Hougen (方言) é uma palavra japonesa, e sua tradução literal para o português é "dialeto", então vamos começar por uma definição simples dela.
Dialeto é uma
variação da língua que se apresenta no vocabulário e na pronúncia, que nasce
quando determinada comunidade cria, espontaneamente, traços particulares de tal
língua. Podendo essas comunidades ser regionais, sociais, atribuídas aos sexos
ou a faixa etária.
Existem vários tipos de dialetos no mundo todo, mas aqui no hougen-br nós pretendemos postar coisas relacionadas aos dialetos regionais japoneses do Japão. Ao menos a princípio esse é nosso objetivo, mas pode ser que ele acabe mudando ao longo do tempo.
Atualmente os dialetos em que temos mais interesse são o de Osaka e de Ibaraki, por isso pode ser que postemos mais conteúdo sobre eles.
É isso!
Referências:
Conceitos Fundamentais Acerca de Fatores de Evolução Linguística http://www.filologia.org.br/revista/42/conceitos_fundamentais_acerca_de.pdf
As Variações da Língua
http://www.unicamp.br/iel/site/alunos/publicacoes/textos/v00003.htm
